2.2.4 Δείκτες και στόχοι

Οι δείκτες δείχνουν πού βρισκόμαστε στην πορεία προς την αειφόρο ανάπτυξη. Οι στόχοι καθορίζουν την ανάγκη για σαφείς δράσεις και είναι σημαντικοί για την επιτυχή έλεγχο.

Παρακολούθηση: κάθε τέσσερα χρόνια η έκθεση για την πρόοδο παρουσιάζει την κατάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης. Αυτή θα πρέπει να συμπληρώνεται από μια διετή έκθεση της Ομοσπονδιακής Στατιστικής Υπηρεσίας, η οποία καθορίζει την ανάπτυξη των δεικτών της αειφόρου ανάπτυξης.

Η αειφορία στην αξιολόγηση των κανονιστικών επιπτώσεων: από τις αρχές της 17^ης εκλογικής εντολής οι υποχρεωτικές εξετάσεις για τη αειφορία είναι σημαντική για όλες τις νομοθετικές και κανονιστικές προτάσεις της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Επειδή αυτό συμβάλλει στην εξαγωγή πολιτικών αποφάσεων στη Γερμανία από τις διαρθρωτικές συνθήκες της παρούσας στιγμής, θα πρέπει να οδηγήσει σε μεγαλύτερη ισότητα μεταξύ των γενεών και βιώσιμη πολιτική. Με την παρακολούθηση της αειφορίας, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δημιουργεί πιο ανοικτά νόμους και σχέδια κανονιστικών πράξεων. Σε τελική ανάλυση, αυτό επιτρέπει την τακτοποίηση των προτεραιοτήτων. Η παρακολούθηση της αειφορίας σκοπεύει στην εξασφάλιση πλήρους πολιτικής συζήτησης στην κοινωνία.